Опытный путешественник раскрыл истинное отношение китайцев к русским - вот что на самом деле происходит

Доброжелательное отношение пекинцев к российским туристам

Группа российских туристов, посетивших Пекин, отметила сложности в общении за пределами туристических зон из-за языкового барьера. Несмотря на то, что английский язык изучается, найти свободно говорящих на нем пекинцев оказалось непросто. Основным инструментом для коммуникации стали онлайн-переводчики, при этом более эффективными оказались англо-китайские версии, чем прямой перевод с русского.

В Китае европейцев часто называют "лаовай" (老外), что буквально переводится как "старый иностранец". Это выражение не несет негативного оттенка. Для многих китайцев славяне похожи между собой, как и для европейцев азиатские народы могут казаться однотипными.

В одной из пекинских закусочных, расположенной в старом хутуне (традиционный квартал), туристам пришлось объяснять хозяйке, что детям необходима неострая еда. Изначально хозяйка приняла их за итальянцев. Узнав, что гости из России, она удивилась, сомневаясь в их способности есть местную пищу. Тем не менее, она предложила подходящие блюда. В результате детям приготовили рис и картофель с пряностями, которые они смогли съесть.

В ожидании заказа туристы ощущали к себе пристальный интерес. После разговора через переводчик атмосфера изменилась. Хозяева выразили уважение к России, отметив ее самобытность. Перед уходом они попросили сфотографироваться с туристами, вспомнив историю дружбы.

В другом случае туристы около часа не могли найти свой отель в спальном районе, полагаясь на Google Maps, который показывал неверное местоположение. Попытки спросить дорогу у прохожих не приносили результата из-за языкового барьера. Помогли две молодые продавщицы из местного магазина. Они проверили адрес в китайских навигационных программах и выяснили, что иностранное приложение неверно указывало расположение. Узнав, что гости из России, девушки выразили радость и уважение, подчеркнув важность дружественных отношений между странами.

На протяжении всей поездки россияне сталкивались с проявлениями симпатии. Услышав русскую речь или узнав об их происхождении, местные жители часто делали позитивные высказывания о России, ее президенте и культурных достопримечательностях. Эти наблюдения позволили туристам сделать вывод о преимущественно доброжелательном отношении обычных пекинцев к россиянам.

undefinedЧто еще стоит узнать:

• Мамочки изобрели хитрый способ отобрать нижнюю полку у пассажиров — но их разоблачили
• Столкновение фур создало километровую пробку на въезде в Воронеж по Курской трассе
• Хуснуллин предупредил о банкротстве трети застройщиков России через полгода
• Уличный музыкант превратил центр Воронежа в танцпол под "Макарену" возле кинотеатра "Пролетарий"
• Ярко-белый луч пронзил ночное небо Воронежа: НЛО или природный феномен?